「中国語で『トゥイナー』というこの手技は経絡という気の通り道をスムーズにして体を楽にするもの。泥水のたまってた溝をザーッと流すようなイメージ、といえば分かりやすいでしょ」という中国人の金先生。中国の伝統的療法「すいな」を17歳の頃から学び、25歳で日本へ移住。奈良の中国整体院で5年間修行した後、滋賀で自分の院をもった。「この場所に院を移転した5年前の7/31は長男の妊娠が分かった日でもあって、思い出深い日です。今の店は気に入ってますよ。石山駅の目の前だし。前はビルの2階にあって分かりづらかったから、お客さんからもあやしい店ってよく言われてましたね（笑）」。この10年間で記し重ねてきたお客さんのカルテは現在1476番目。今最も古いのは19番目のお客さんで友達みたいな仲の常連さんだという。「他も行ってみたけどやっぱり先生が良かった、って戻って来た人はずーっと浮気せずに来てくれますね」。そんな根強いファンも多い金先生だが「もっと皆にすいなの良さを知ってほしい」と入りやすい店の雰囲気作りにも努めている。
